PDA

View Full Version : Translation needed



Paradiso666
09-08-08, 03:47
Is there anyone out there who could translate this? With babelfish. Altavista. Com it just doesnt make sense;)

Hola amor, te cuento que tengo mi dto. En la zona de Congreso, Perón al 1500, los aranceles que manejo son de $200 la hora why de $150 la media hora libre en participación.

Me manejo con reservas de horarios, te dejo mis teléfonos. 4371-7591 / 4371-4282 / 156-464-5489 / 155-458-4008 / 156-827-5743

Te cuento que me encanta el sexo why no manejo nada estructurado, me gusta que las cosas se vayan dando why podamos complacernos mucho mejor los dos. Si queres hacerme alguna consulta por algún otro tipo de eventos (viajes, encuentros, fantasías, servicio de acompañante) espero tu llamado bebe, para cualquier duda que tengas why para que arreglemos para vernos, te dejo un Beso

Sportsman
09-08-08, 04:12
Looks like you got a response from this privado:

http://www.argentinaprivate.com/forum/showthread.php?t=2637

Daddy Rulz
09-08-08, 04:43
Hey baby, I have my own apartment in Congresso (an area of the city) in the 1500 block of Peron (two blocks west of Congresso itself) 200 an hour, 150 the half (go for the hour)

Call any of the 1000 phone numbers for a reservation.

I tell you I like sex without limits (nada estructurado=not structured, maybe it's a free form thing but probably cola, other chicas, cum on my face, with dogs what ever you want GI) I like the things we can do that will please us both. (shes into getting off as well) If you want we can talk about other things, travel, fantasies, watching me fuck a donkey (or an elephant for Jax, Alan, and Hunt99) I hope you call me baby for whatever you want so we can arrange to see each other. I send you a kiss.

Pretty standard email in response I am sure to some email you sent to some internet chica, promise you anything to get you to the door. It probably is the apartment that Sportsman said and Mpexy said it didn't gross him out so two years ago it was clean enough. My money says if you show up without an appointment you pay 50 pesos less.

It would be helpful if you posted the URL of the chica you wrote. You could then possibly get a review of past services.

DH / Aqualung / Andres how was my translation?

El Alamo
09-08-08, 06:10
You are dealing with the infamous privado at 1509 Peron 4E. This is one of the more aggresive privados with a ton of photos on websites and a ton of phone numbers.

On the local forums there are two privados that are held in particular disgust. One is at 370 Suipacho and the other is 1509 Peron 4E. It is not because these privados do not have cute girls. It is because they depend on deceiving a new group of suckers everyday with aggressive and deceitful practices I. E. You pay for an hour but they give you 35 minutes, you ask by phone if a particular girl is available. Their response is always affirmative even though that girl left the apartment 3 months ago ect. Ect.

I can guarantee you that the generic (cliques incorporated) e mail you received did not come from the girl you are interested in. It came from the privado. You are not starting a dialogue with the girl in question, you are being introduced to the privado.

In short, the phone numbers listed in their message are not the private phone number of the girl you would like to meet. They are the phone numbers of the privado. The girl you would like to meet probably has no idea that you are trying to contact her.

Aqualung
09-08-08, 13:31
DH / Aqualung / Andres how was my translation?Great Daddy! Like a true bilingual and your interpretations like an expert monger!

Paradiso666
09-08-08, 15:10
First of all, the advices and tips I am receiving thru this boards are invaluable, esp for a non-spanish speaking person like me.

As for the girl I wrote, it's this one.

http://www.platynum.com.ar/Entretenimiento/Escorts/Luisiana/Luisiana1.htm

Cute right.

There are so many pretty girls I will have to do 2 threesomes per hour non-stop to do every girls on The List. One of you told me that I seem interested only in internet girls. That's only because those are the ones I can see from here. Once I am there, I will probably be inclined to try the others too:)

Some practical questions.

- are there any clubs in Palermo?

- are microcentro, recoleta, downtown all the same?

Smuler
09-08-08, 15:19
The girls phone # is for Esmerelda 517

If you ever see a phone # on a girl's profile, pop it into the search function on this board.

If you looked at the Platynum website, there are a lot of girls with this same #. That means they work in a privado.

Best Regards,

Smuler

Dickhead
09-08-08, 16:04
One of you told me that I seem interested only in internet girls. That's only because those are the ones I can see from here. Once I am there, I will probably be inclined to try the others too:)That isn't true. Many privados have their own website. Just one example is:

www.gozanos.com.ar

And, although some of those pictures are a bit old, that's pretty much what the chicas look like, and virtually all of them show their faces. So look through the Private Apartments section to find those with sites.

Dickhead
09-08-08, 16:07
Some practical questions.

- are there any clubs in Palermo?

- are microcentro, recoleta, downtown all the same?Yes, there are clubs in Palermo. Salome is one such Palermo club. Microcenter and downtown are pretty much the same but Recoleta is between there and Palermo. You could walk to Recoleta from the Microcenter but it's a hike. Palermo is a very large neighborhood BTW.

BadMan
09-08-08, 16:48
That isn't true. Many privados have their own website. Well the reality is, most of the website girls ARE privado girls. Very few of the girls you see online are independent. Some are, but most of them work in privados.

Regards,

BM.

Lysander
09-08-08, 20:04
Well the reality is, most of the website girls ARE privado girls. Very few of the girls you see online are independent. Some are, but most of them work in privados.

Regards,

BM.Quite so. This is a key feature of the BA mongering scene that has been mentioned many times on this forum. For some reason new arrivals have difficulty in grasping this simple fact. They then fix up for these girls to go back to their hotel or apartment and seem happy to pay double what they would pay if they went to visit the girl in her apartment.

Gato Hunter
09-09-08, 05:57
That's not entirly true.

I have met a few 100% independent girls that gave great service. They are usually spendy for the time.

They are few and far between but they are out there.

I had one I thought was on her own, but she had a cab driver she called all the time. He was the pimp no doubt, on the fringe it could have just been a bodyguardishthing I dunno. She was still a great fuck with no problems! Stayed over night a few times. She called the cab guy at 4 am and had him bring us food, some cokes and smokes at 4 am. If you remember cosmo. Com thats the kind of service I got.

Lysander
09-09-08, 10:50
Thats not entirly true.

I have met a few 100% independent girls that gave great service. They are usually spendy for the time.

They are few and far between but they are out there.

I had one I thought was on her own, but she had a cab driver she called all the time. He was the pimp no doubt, on the fringe it could have just been a bodyguardishthing I dunno. She was still a great fuck with no problems! Stayed over night a few times. She called the cab guy at 4 am and had him bring us food, some cokes and smokes at 4 am. If you remember cosmo. Com thats the kind of service I got.Yes there are a few genuine independent girls. Some work on their own, others seem to have a pimp / boyfriend / driver. Sometimes you find two or three girls who run their own collective. Independents with apartments do have to pay the rent and overheads, but they don't have to pay 50% (or more) of their earnings to the owner of the privado. You might wonder why more girls don't go independent. I've talked to a lot of girls about this. Many would prefer to have their own place. Security concerns are a deterrent to some, but the main obstacle is getting a someone (it has to be a BA resident) to put up the guarantee on the apartment. Many of these privado girls come from outside BA and don't know anyone suitable to do this for them.

Some of the Internet independents only do outcalls or use transitorios to meet clients.

One independent I know used to work in privados. Then a regular customer offered to rent her one his apartments for a normal rent. In return she gives him free unlimited service whenever he wants. He doesn't pimp her to his friends as far as she knows. She's very happy with the deal, and has built up a nice list of regulars. Best of all, she does not have to fuck anyone she doesn't like, she works the hours she wants, and takes time off whenever she feels like it.

Paradiso666
09-09-08, 14:37
I got the point, forget internet girls and go to privados. I am a little reluctant because I don't speak Spanish and being a total stranger to BA, I wonder if its save to visit privado's. In some other countries, these kind of establishments are often associated with crime etc.

Daddy Rulz
09-09-08, 14:49
I got the point, forget internet girls and go to privados. I am a little reluctant because I don't speak Spanish and being a total stranger to BA, I wonder if its save to visit privado's. In some other countries, these kind of establishments are often associated with crime etc.Except there are like 10 million privados reviewed here, go to one of them. Privado robbery is rare, especially in Microcentro I think (excluding bad service). it would immediately be in the local foros, and it may be something understood as not done when you make your arraignments with the police to open.

Gato Hunter
09-09-08, 14:50
I got the point, forget internet girls and go to privados. I am a little reluctant because I don't speak Spanish and being a total stranger to BA, I wonder if its save to visit privado's. In some other countries, these kind of establishments are often associated with crime etc.My first time to BA I spoke very little spanish, in fact my spanish still sucks, you are safe going a privado.

Go to Uruguay 343 with two rubbers, a 100 peso and two ten peso notes. Ring the buzzer and say hola chicas or somthing like that. They will buzz you up. Pick a chica, hand over 100p, use rubbers. Leave, use 20 pesos for taxi ride home.

There are enough Spanish phrases on this forum that you could write down a few of the handy ones on a scrap of paper just encase.

BadMan
09-09-08, 15:14
I don't think you got the point.

Internet girls ARE privado girls.

You can choose a girl from the internet, call the privado and reserve her, or you can call, write down the address and just show up and hope you get a good one.

There is no general consensus, just personal opinions and preferenses.

Privados are safe enough. But if you are worried, take GH's advice and only take the money you will spend on the girl plus some extra for taxi fare.

Regards and happy hunting.

BM.


I got the point, forget internet girls and go to privados. I am a little reluctant because I don't speak Spanish and being a total stranger to BA, I wonder if its save to visit privado's. In some other countries, these kind of establishments are often associated with crime etc.

Paradiso666
09-09-08, 15:57
Okay okay okay, I got the point:)

BadMan
09-09-08, 16:42
Paradiso,

Just go & fuck man! You are just thinking too much! Don't be so worried. Just do it!I couldn't have said it better myself.

Regards,

BM.

Lysander
09-09-08, 17:08
I don't think you got the point.

Internet girls ARE privado girls.

You can choose a girl from the internet, call the privado and reserve her, or you can call, write down the address and just show up and hope you get a good one.

BM.But don't be disappointed if the girl you booked isn't there when you arrive. Most of the chicas photos and details on the Internet sites are placed by the privado owners. Their main objective is to get you though the door (which probably accounts for the constant chica name-changes and sometimes misleading pictures / personal details) Some privados are pretty straight and will tell you if the girl is really there or not. Others, less scrupulous, will accept your reservation and when you girl get there you find the girl has been suddenly taken ill or something. In reality she probably left months ag or is on holiday. You'll then be be invited to see the line-up of girls that are actually available. At this point you can leave or stay and see what happens. Sometimes one of the girls you get to meet this way turns out to be better than the girl you originally reserved. Sometimes not. The main thing is to relax, go with the flow. Keep smiling. Expect the unexpected. This is Latin America. You'll have a few disappointments but you'll also have some nice experiences to remember, and it won't cost you that much, especially if you check the correct price on the AP privado list before you go

AllIWantIsLove
09-10-08, 02:47
Do what you are comfortable with. Most of my "dates" have been arranged by Roxanna and I've had the girl come to my hotel / apartment because I'm more comfortable there. I haven't been to many privados but all of the ones I've been to have been inferior to the fairly inexpensive hotels or apartments I stay in. And at my place I have a few toys, music, and sheets which no other guy has slept in or cum on - well, at least recently. And I have a decent shower, big enough for two, and with a rubber mat in it so that I will not slip and kill myself. And, although theft is rare, at a privado you know she can't steal more than what you have on you.

But there are tradeoffs. Go to the privado and you'll pay somewhat less. And if you decide you don't like the girl for any reason you just walk away. There have been stories here about girls going ballistic in a guy's hotel room or apartment and attracting the attention of the hotel management or neighboring apartment dwellers. That's not going to happen at a privado.

Bob.


I got the point, forget internet girls and go to privados. I am a little reluctant because I don't speak Spanish and being a total stranger to BA, I wonder if its save to visit privado's. In some other countries, these kind of establishments are often associated with crime etc.

Paradiso666
09-10-08, 03:10
Oh no Lysander! This will create some more doubts in the poor guy's mind. We just need to let him go & fuck and learn few things on his own! Can't be protecting him like a nanny all the time! Its time to let him go in the Big Bad Mean world of Privados / Internet girls and face some bitter truths!

I want to see this man, Paradiso banging some real pussy now!

Paradiso! Come on, Papi! Lets get some real earnest action! Lesson times are over, Exams have begun!LOL again, I understand what you are saying. Just bare in mind I don't have doubts like this in other countries I have been like Brazil, Russia, Czech etc.

The problem here is I don't speak the language. In the other counties, I do or they speak english

Gato Hunter
09-10-08, 04:55
Don't sweat it. Pick up a few words here and there.

Shit, there are some posters on this board that have been to BA 10+ times and the cocksuckers still can't speak any spanish.

Go and get laid, in between round one and two get a spanish lesson from the chicas.

My spanish is bad as well.

Cheers!

Jaggar
09-10-08, 13:49
One of the great barriers to US entry here is the monolinguistic aspect of the city (and the culture) Would it be fair to say that those who fail to converse in Castellano Espanol can and likely will get "ripped off?"

Jaggar

Daddy Rulz
09-10-08, 15:10
One of the great barriers to US entry here is the monolinguistic aspect of the city (and the culture) Would it be fair to say that those who fail to converse in Castellano Espanol can and likely will get "ripped off?"

JaggarI would not characterize BsAs as mono linguistic. When I first started coming here I spoke abysmal Spanish, due to hard work I have progressed through unintelligible Spanish to simply bad Spanish. However in the areas that tourists tend to hang out there is usually an English speaker near. My guess for microcentro is about 30% can communicate to some degree or another in English.

I spent the time to learn what customary charges are for most things so that made me harder to rip off. I think it's a matter of preparation not skills. If you make yourself a difficult target most thieves will go after easier work. I don't think nationality is a factor.

As always, the better you can communicate no matter where you are visiting will enhance your experience.

Dickhead
09-10-08, 16:10
Furthermore many in BA speak Italian, Guarani, Portuguese, and so forth.

Daddy Rulz
09-11-08, 14:59
Furthermore many in BA speak Italian, Guarani, Portuguese, and so forth.And in Belgrano they speak Asian as well.

Don't forget Bulgarian.

And I agree with Bank Note, less talking more fucking.