I've stayed in both rental apartments and hotel rooms, and I prefer apartments.
I've stayed in both rental apartments and hotel rooms, and I prefer hotels.
I've always stayed in hotel rooms, I've never rented an apartment.
I've always stayed in rental apartments, I've never stayed in a hotel.