Spanish Phrases

[QUOTE=Daddy Rulz]If you are outside of BsAs Boliche is a disco. (dance bar) I was in Resistencia and asked my Remisero to take me to a boliche. When we got there I thought I had died and gone to heaven. Nothing but FINE young trim, but when I started talking to them I could tell right off I wasn't in the Chaco equivalent of Cattos so I went outside to confer with the Remisero. He told me that in Chaco a boliche is a cabaret. Talking to friends from BsAs boliche is by no means universally understood as a place where working girls hang out.

My understanding, and I could be in error as I don't remember the source of this knowledge, boliche was the word that Roxanna used and through Jax became accepted on this board as meaning a place like Catto, Hook, Madaho, etc.[/QUOTE]Hey Daddy - Not only outside of BA but anywhere in the country - As I mention a few posts down there are two popular meanings for boliche - One is any kind of bar and second is a disco. Though to be more specific when wanting to mean a disco it's common to say boliche bailable.

For those interested in Buenos Aires slang (Lunfardo) the following is a dictionary put together by an acquaintance of mine:

[url]http://www.todotango.com/SPANISH/biblioteca/lexicon/lexicon.html[/url]

My dictionary translates "boliche" as.

1) Jack, like a car jack to change a tire.

2) Ten-pin bowling alley.

3) Small store.

But I remember exactly when I first heard the word. It was on my first trip to BA and I had an SW named Karen in my room and she was telling me that she never turned her boyfriend down for sex because if she did, he would go straight to the boliche. I don't think she meant he planned to go dancing, but I did understand it could mean any kind of a night club. Later the doorman in my building referred to Shamrock as "el boliche," which was the second context in which I'd heard it used.

DH,

I don't know how good your Spanish is but this is the strict Argentine meaning of the word: (any question just ask)

BOLICHE.

(pop. Casa donde se venden comestibles (TG. Casa de negocio al menudeo (TG. Establecimiento comercial o industrial de poca importancia, especialmente el que se dedica a la venta y consumo de bebidas y comestibles, almacén y despacho de bebidas (AD) local nocturno donde se sirven bebidas alcohólicas / (jgo. Juego de bolos (TG) bola pequeña que se usa en el juego de bochas (TC. Balero (TC)

Notice that in Argentina Boliche isn't used for bowling - here they use the word as it is in English for the game. Boliche is a very different game.

Sure, I understand that perfectly. They don't use boliche for bowling in Mexico either, although they might use it for bowling [b]pin[/b]. I wouldn't know. I gave up bowling for sex because the balls are lighter and you don't have to change your shoes.

Bochi Balls or Lawn Bowling for you English types!

Boliche is still used by the younger crowd to describe a bar. Not a disco though.

Pub, etc. Not very nice. Just a joint!

You boys do remember Bocchi Balls don't you ¿

Italian, English.

My uncle has the only Bochi Ball court in Houston, Texas.

[QUOTE=TejanoLibre]Bochi Balls or Lawn Bowling for you English types!

Boliche is still used by the younger crowd to describe a bar. Not a disco though.

Pub, etc. Not very nice. Just a joint!

You boys do remember Bocchi Balls don't you ¿

Italian, English.

My uncle has the only Bochi Ball court in Houston, Texas.[/QUOTE]I used to play at FCI Phoenix.

Exon

[QUOTE=Exon123]I used to play at FCI Phoenix.

Exon[/QUOTE]I used to play at Jimbo's on Virginia Key.

Dogg

Would one of my fellow mongers please translate these sentences for me?

- Will you suck my cock without condom?

- Can I cum in your mouth?

- Can I cum on your face?

- Will you swallow my juice?

[QUOTE=Summerguy]Would one of my fellow mongers please translate these sentences for me?

- Will you suck my cock without condom?

- Can I cum in your mouth?

- Can I cum on your face?

- Will you swallow my juice?[/QUOTE]You know how to talk to chicks!

[QUOTE=Summerguy]Would one of my fellow mongers please translate these sentences for me?

- Will you suck my cock without condom?

- Can I cum in your mouth?

- Can I cum on your face?

- Will you swallow my juice?[/QUOTE]Me chupas sin forro?

Te puedo acabar en la boca?

Te Puedo acabar en la cara?

Me tragas la leche?

It would be very interesting to see how it would work out for some non-Spanish speaker to show up in a club or a privado and read those phrases off of a note card.

[QUOTE=Dickhead]It would be very interesting to see how it would work out for some non-Spanish speaker to show up in a club or a privado and read those phrases off of a note card.[/QUOTE]I'd pay for a tape of that! Hahahahahaha

I memorized similar phrases long ago and have used them successfully in numerous privados. When in doubt - or if she looks like she might not agree - throw in "propina?"

[QUOTE=Aqualung]I'd pay for a tape of that! Hahahahahaha[/QUOTE]

Thank you guys!

What's propina?

[QUOTE=Summerguy]Thank you guys!

What's propina?[/QUOTE]Propina means "tip" or "service fees"