Spanish Phrases

[Dickhead]

My dictionary translates "boliche" as.

1) Jack, like a car jack to change a tire.

2) Ten-pin bowling alley.

3) Small store.

But I remember exactly when I first heard the word. It was on my first trip to BA and I had an SW named Karen in my room and she was telling me that she never turned her boyfriend down for sex because if she did, he would go straight to the boliche. I don't think she meant he planned to go dancing, but I did understand it could mean any kind of a night club. Later the doorman in my building referred to Shamrock as "el boliche," which was the second context in which I'd heard it used.

[Aqualung]

If you are outside of BsAs Boliche is a disco. (dance bar) I was in Resistencia and asked my Remisero to take me to a boliche. When we got there I thought I had died and gone to heaven. Nothing but FINE young trim, but when I started talking to them I could tell right off I wasn't in the Chaco equivalent of Cattos so I went outside to confer with the Remisero. He told me that in Chaco a boliche is a cabaret. Talking to friends from BsAs boliche is by no means universally understood as a place where working girls hang out.

My understanding, and I could be in error as I don't remember the source of this knowledge, boliche was the word that Roxanna used and through Jax became accepted on this board as meaning a place like Catto, Hook, Madaho, etc.

Hey Daddy - Not only outside of BA but anywhere in the country - As I mention a few posts down there are two popular meanings for boliche - One is any kind of bar and second is a disco. Though to be more specific when wanting to mean a disco it's common to say boliche bailable.

For those interested in Buenos Aires slang (Lunfardo) the following is a dictionary put together by an acquaintance of mine:

http://www.todotango.com/SPANISH/bib...n/lexicon.html

[Daddy Rulz]

A few weeks across the border here and there, certainly not enough to be any kind of expert. Of course, lived in Texas for 30 years and know a few Mexicans.

I was commenting about the word boliche because one day I was searching for bowling alleys here in BA and Google had translated "bowling" to boliche. I'd always wondered where the usage for puterias came in for that word.

If you are outside of BsAs Boliche is a disco. (dance bar) I was in Resistencia and asked my Remisero to take me to a boliche. When we got there I thought I had died and gone to heaven. Nothing but FINE young trim, but when I started talking to them I could tell right off I wasn't in the Chaco equivalent of Cattos so I went outside to confer with the Remisero. He told me that in Chaco what we call a boliche is a cabaret. Talking to friends from BsAs boliche is by no means universally understood as a place where working girls hang out.

My understanding, and I could be in error as I don't remember the source of this knowledge, boliche was the word that Roxanna used and through Jax became accepted on this board as meaning a place like Catto, Hook, Madaho, etc.

[El Queso]

El Queso, how much time have you spent in Mexico?

A few weeks across the border here and there, certainly not enough to be any kind of expert. Of course, lived in Texas for 30 years and know a few Mexicans.

I was commenting about the word boliche because one day I was searching for bowling alleys here in BA and Google had translated "bowling" to boliche. I'd always wondered where the usage for puterias came in for that word.

[Dickhead]

"Keep in mind that if you want to ask a girl anything related to her profession"

And you would want to do this because?

El Queso, how much time have you spent in Mexico?

[Aqualung]

Boliche is used quite loosely. All the way from any kind of shop to a disco to a night club. The two most common uses is for a small bar usually in neighbourhoods where neighbours get together for a coffee and the other common use is for a disco.

So when boliche is used for the night clubs it's just a generic word for place where drinks are served and can be use in front of anyone as it has no direct implication of prostitution.

Some of the words mostly used by local mongers is peringundín, cabaruti, quilombo, puterío or puti club when wanting to be more specific.

The chicas prefer to use cabaret. A cabaret used to be a place to go for a strip show and to chat with the girls - These girls would not have physical contact with the clients, just talk and a drink. These girls were called alternadoras or coperas and you'll find today many of the chicas call themselves alternadoras or coperas and not prostitutas (sounds nicer! This is where the "copa" system comes from (chica drinks)

Keep in mind that if you want to ask a girl anything related to her profession like for example "how long have you worked as a prostitute?" use "copera" and not puta - "¿Cuanto hace que sos copera?" It's more polite to them!

Of course, this only goes for chicas working at the clubs. At privados they would be "masajistas". In both cases they would not want to be confused with "putas callejeras" who they consider well below them!

[El Queso]

Well, the word boliche probably exists, but it either means a dancing place or a bowling alley (lol)

You know, the only people I've heard use the term boliche to mean a place to go pick up p4p chicas here are the mongers I know, with a few exceptions. Many of the girls I know who work call them cabarets. I've heard local Argentinos talk about boliches, and at first I was quite surprised that they were talking about boliches because we were in mixed company, but it was explained to me that a boliche is place to go listen to music and dance.

Also, I saw a show the other day that was not Argentino, but somewhere else (I don't know where) who were talking about sex and talking about "hazlo en cuatro." It actually wasn't porn, it was a panel discussion of some sort and at the time, they were discussing sex. I didn't stay there to see what the actual theme of the show was. But they weren't talking with an Argentino accent.

[Dickhead]

Yeah, I think I will go into a boliche in Mexico (that word doesn't exist there) and start talking about ojete and poneme en cuatro and garching and see where that gets me.

[Aqualung]

Oh, and to second DH's comment. Double cocksucker!

[Aqualung]

A knowledge of Spanish for mongering in Central America or any other Latin American countries would be absolutely worthless in Argentina.

[Dickhead]

Hey guys, I couldn't believe it but I actually stumbled across a web site called "learn Spanish get laid". I decided to buy the audio mp3 and was pleasantly surprised that it teaches things like negotiating price for chicas, things you need to know and say in strip clubs, talking to girls and how to find girls, I usually don't post these type of things but it was exactly what I was looking for, I'll bet many guys would appreciate learning basic Spanish specifically for mongering, incredible!

www.learnspanishgetlaid.com

Hey shithead, I looked up your posting history and you have two identical shill posts for two different places. To quote a famous board member:

"Cock Sucker."

[Dickhead]

"Para evitar el aborto, coger por el orto."

Courtesy of my barber.

[Member #3320]

Hey guys, I couldn't believe it but I actually stumbled across a web site called "learn Spanish get laid". I decided to buy the audio mp3 and was pleasantly surprised that it teaches things like negotiating price for chicas, things you need to know and say in strip clubs, talking to girls and how to find girls, I usually don't post these type of things but it was exactly what I was looking for, I'll bet many guys would appreciate learning basic Spanish specifically for mongering, incredible!

www.learnspanishgetlaid.com

Are you sure, you are not the owner of the website?

[Ba4994]

Hey guys, I couldn't believe it but I actually stumbled across a web site called "learn Spanish get laid". I decided to buy the audio mp3 and was pleasantly surprised that it teaches things like negotiating price for chicas, things you need to know and say in strip clubs, talking to girls and how to find girls, I usually don't post these type of things but it was exactly what I was looking for, I'll bet many guys would appreciate learning basic Spanish specifically for mongering, incredible!

www.learnspanishgetlaid.com

[JuanCaminante]

I did a search for this phrase but couldn't find an answer.

What is "garatan profunda"

If I were to translate it would mean "Deep Guarantee" or Guaranteed Deep"

Sounds like "garganta profunda" - and that would be deep throat